Certified Military Record Translation
Military books and service records translated and certified for immigration filings that ask about military service.
Usually $60 per page — military books are dense, hand-completed booklets· full pricing
Most requests answered within 30 minutes
Every certified translation includes
- Complete word-for-word translation, laid out like the original
- Signed certificate of translation accuracy
- Names, dates, seals and stamps transcribed exactly
- Delivered as a PDF, ready to print or upload
- Documents translated
- 10,000+
- Happy clients
- 1,000+
- Typical turnaround
- 12–48h
- Support
- 24/7
Getting it right the first time
A military book is a booklet, not a sheet of paper: dozens of small pages, printed tables, handwritten entries, unit stamps and abbreviations that mean nothing outside the original system. Reproducing it faithfully is detailed work, which is why it is priced at our complex rate.
Ranks, unit designations and specialties do not map neatly onto US equivalents. We translate them literally and keep the original designation alongside, rather than substituting an American rank that would misrepresent the record.
These documents come up in naturalization and security checks, where an inconsistency between your form and your record causes delay. Tell us how the details appear on your other filings so names and dates are spelled consistently across the file.
Commonly submitted to
- Naturalization applications that ask about military service
- Immigrant visa and consular processing
- Asylum and humanitarian filings
- Background and security checks
Send us your document
Upload a photo or scan and we’ll email you a quote. No account, no obligation.
Most requests answered within 30 minutes
Military records — questions we get
Can’t find your answer? Call +1 (747) 895-4845 or send us a message.
Do I have to translate the whole book?
Not always. Some offices ask only for the pages covering your service period. Send photos of everything and tell us what was requested — the quote will list exactly which pages we would translate.
Why is a military book priced higher?
It is a booklet of small, densely printed and hand-completed pages with stamps throughout. Reproducing that faithfully takes far longer than a single-page certificate, so those pages are $60 each.
How are ranks and units handled?
Translated literally, with the original designation kept alongside. Claiming a US rank equivalent would change what your record says.
Get your free quote in minutes
Upload a photo or scan of your document and we’ll reply with a quote. No account, no obligation.