Լիազորագրի հաստատված թարգմանություն
Լիազորագրեր և նոտարական ակտեր՝ թարգմանված այն ճշգրտությամբ, որը պահանջում են լիազորությունները։
$25մեկ էջ· բարդ ձևաչափված էջեր՝ $60· ամբողջական գնացուցակ
Ներառված է յուրաքանչյուր հաստատված թարգմանության մեջ
- Ամբողջական բառ առ բառ թարգմանություն՝ բնօրինակի ձևավորմամբ
- Ստորագրված թարգմանության ճշտության վկայագիր
- Անունները, ամսաթվերը, կնիքներն ու դրոշմները՝ ճշգրիտ փոխանցված
- Առաքում PDF ձևաչափով՝ պատրաստ տպելու կամ վերբեռնելու
- Թարգմանված փաստաթուղթ
- 10,000+
- Գոհ հաճախորդ
- 1,000+
- Սովորական ժամկետ
- 12–48 ժ
- Աջակցություն
- 24/7
Անել ճիշտ՝ առաջին անգամից
Լիազորագիրը լիազորությունների փոխանցում է, և դրա ձևակերպումներն ամբողջ փաստաթուղթն են։ Ներկայացուցչի իրավունքների ծավալը, սահմանափակումները, գործողության ժամկետը և վերալիազորման իրավունքը պետք է թարգմանությունը վերապրեն ճիշտ այնպես, ինչպես գրված են։
Այդպիսի փաստաթղթերի վրա գրեթե միշտ կա նոտարական մակագրություն, ռեեստրի համար և կնիքներ։ Այս ամենը թարգմանվում կամ նկարագրվում է — հենց դրանով է հաստատվում, որ ակտը պատշաճ ձևակերպված է։
Եթե փաստաթղթին կցված է ապոստիլ, ուղարկեք նաև այն։ Ապոստիլը առանձին վկայագիր է և սովորաբար թարգմանվում է լիազորագրի հետ միասին։
Սովորաբար ներկայացվում է
- Գույքի վաճառք և ժառանգության գործեր արտերկրում
- Բանկեր և ֆինանսական կազմակերպություններ
- Դատարաններ և փաստաբաններ միջսահմանային գործերում
- Հյուպատոսություններ և պետական մարմիններ
Ուղարկեք ձեր փաստաթուղթը
Վերբեռնեք լուսանկար կամ սկան, և մենք էլ. փոստով կուղարկենք գնահատումը։ Հաշիվ պետք չէ, պարտավորություն չկա։
Պե՞տք է նաև նոտարական վավերացում
Մեզ մոտ՝ ոչ, մենք նոտարական ծառայություններ չենք մատուցում։ Մենք տալիս ենք հաստատված թարգմանություն՝ ստորագրված ճշտության վկայագրով։ Եթե ստացողը պահանջում է նաև ստորագրության նոտարական վավերացում, դա անում է տեղի նոտարը։
Ապոստիլը պե՞տք է թարգմանել
Սովորաբար այո։ Դա կարճ առանձին վկայագիր է, և հաստատությունների մեծ մասն ուզում է կարդալ այն փաստաթղթի հետ միասին։
Կարո՞ղ եք ձևակերպումները հարմարեցնել իմ փաստաբանի ձևանմուշին
Հաստատված թարգմանությունը պետք է արտացոլի բնօրինակը, ուստի ձևակերպումները փոխարինել հնարավոր չէ։ Եթե փաստաբանին պետք է տերմինի բացատրություն, կարող ենք բնօրինակ տերմինը նշել թարգմանության կողքին։
Ստացեք անվճար գնահատում րոպեների ընթացքում
Վերբեռնեք ձեր փաստաթղթի լուսանկարը կամ սկանը, և մենք կպատասխանենք գնով։ Առանց հաշվի, առանց պարտավորության։