Բժշկական փաստաթղթերի հաստատված թարգմանություն
Բժշկական փաստաթղթեր, պատվաստման քարտեր, անալիզների արդյունքներ և էպիկրիզներ՝ թարգմանված նրանց համար, ովքեր դրանցով են որոշում կայացնելու։
$25մեկ էջ· բարդ ձևաչափված էջեր՝ $60· ամբողջական գնացուցակ
Ներառված է յուրաքանչյուր հաստատված թարգմանության մեջ
- Ամբողջական բառ առ բառ թարգմանություն՝ բնօրինակի ձևավորմամբ
- Ստորագրված թարգմանության ճշտության վկայագիր
- Անունները, ամսաթվերը, կնիքներն ու դրոշմները՝ ճշգրիտ փոխանցված
- Առաքում PDF ձևաչափով՝ պատրաստ տպելու կամ վերբեռնելու
- Թարգմանված փաստաթուղթ
- 10,000+
- Գոհ հաճախորդ
- 1,000+
- Սովորական ժամկետ
- 12–48 ժ
- Աջակցություն
- 24/7
Անել ճիշտ՝ առաջին անգամից
Բժշկական թարգմանության մեջ անփույթ բառը իրական վնաս է հասցնում։ Դեղերի անվանումները, չափաբաժինները, միավորները և ամսաթվերը պետք է փոխանցվեն ճշգրիտ, իսկ ախտորոշումը հնչի այն տերմինաբանությամբ, որով իրականում խոսում է ամերիկացի բժիշկը։
Հետխորհրդային փաստաթղթերն ունեն իրենց առանձնահատկությունները՝ ձեռագիր գրառումներ, հապավումներ առանց անգլերեն համարժեքի, այլ միավորներով արտահայտված նորմաներ։ Մենք փոխանցում ենք ելակետային արժեքները և նշում միավորները, այլ ոչ թե լուռ վերահաշվարկում։
Ամենից հաճախ խնդրում են պատվաստման քարտը՝ ամսաթվերի և պատվաստանյութերի աղյուսակով մեկ քարտ, թարգմանված և հաստատված այնպես, որ դպրոցը, համալսարանը կամ USCIS-ը կարողանա համեմատել ամերիկյան օրացույցի հետ։
Սովորաբար ներկայացվում է
- Ամերիկացի բժիշկներ, ովքեր շարունակում են սկսված բուժումը
- Ներգաղթի բժշկական զննություն և USCIS-ի դիմումներ
- Պատվաստումների պահանջներ դպրոցների և համալսարանների համար
- Ապահովագրական և հաշմանդամության դիմումներ
Ուղարկեք ձեր փաստաթուղթը
Վերբեռնեք լուսանկար կամ սկան, և մենք էլ. փոստով կուղարկենք գնահատումը։ Հաշիվ պետք չէ, պարտավորություն չկա։
Իմ բժիշկը կընդունի՞ թարգմանությունը
Այո։ Թարգմանությունը վերարտադրում է փաստաթուղթն ամբողջությամբ և ուղեկցվում է ստորագրված ճշտության վկայագրով։ Սա ձեր փաստաթղթի թարգմանությունն է, ոչ թե բժշկական եզրակացություն։
Կկարողանա՞ք կարդալ ձեռագիր գրառումները
Որպես կանոն՝ այո։ Բժշկի ձեռագիրը փաստաթղթի ամենադժվար մասն է. եթե բառն իսկապես չի կարդացվում, նշում ենք որպես անընթեռնելի և ասում՝ որտեղ։
Կվերահաշվարկե՞ք անալիզները ամերիկյան միավորներով
Ոչ։ Թարգմանում ենք այն, ինչ գրված է, և պահպանում ելակետային արժեքներն ու միավորները։ Վերահաշվարկն անում է բժիշկը։
Իմ տվյալները գաղտնի կմնա՞ն
Այո։ Փաստաթղթերը պահվում են ապահով, տեսնում է միայն թարգմանության վրա աշխատող թիմը, և ջնջվում են մեր պահպանման ժամկետով։
Ստացեք անվճար գնահատում րոպեների ընթացքում
Վերբեռնեք ձեր փաստաթղթի լուսանկարը կամ սկանը, և մենք կպատասխանենք գնով։ Առանց հաշվի, առանց պարտավորության։